50%

由特朗普支持,大石油恢复其在北极野生动物保护区钻探40年的任务

2016-10-01 07:22:17 

商业

由于19座的比奇从阿拉斯加东北海岸的云层中突围而出,石油工业的长期价值成为可能

乍一看,你绝不会认为下面的爱斯基摩村和棕色苔原将代表“最长的跑步,这是美国历史上最激烈的环境之战“,正如博物学家Peter Matthiessen曾经说过的那样

但这不是大石油公司唾手可得的理由 - 这可能是数十亿桶原油的可能所在

40多年来,阿拉斯加的国会代表团及其石油和天然气盟友一直在努力在北极国家野生动物保护区(ANWR)进行钻探,并且不止一次它们几乎获得成功(在美国阿拉斯加州南部海岸的威廉王子湾威斯康星州发生的毁灭性的埃克森瓦尔迪兹石油泄漏事故1989年是一个重大挫折)他们的坚持有一个简单的理由:ANWR是“美国最大的未勘探的,潜在生产力的地质陆上盆地” tes“,美国能源信息署2000年报道这也是世界上罕见的未受污染的荒野之一 - 北极熊窝和驯鹿场的家 - 并且仍然与1万年前相同这就是为什么环保人士多年来为了保护它而斗争非常激烈“ANWR是美国塞伦盖蒂你可以拥有石油或者你可以拥有这个原始的地方你不能两个都不妥协,”前纽约议员兼名誉主席Robert Mrazek说

阿拉斯加荒野联盟在ANWR勘探的争论获得了牵引力,因为美国的石油产量在整个20世纪80年代和90年代以及2000年代早期急剧下降

然而近年来,所谓的压裂热潮已经导致美国的石油产量激增

,从2008年的每天约500万桶的低点到今年的每日超过900万桶美国现在喷出的原油非常多,在2016年国会解除了一个40岁的b对出口的影响去年这个时候,ANWR的钻探不再是许多人面临的重大问题

今年1月,唐纳德特朗普宣布就职后,唐纳德特朗普在其总统竞选期间承诺恢复对石油和天然气工业的限制并鼓励探索今年4月,特朗普总统签署了一项行政命令,以扩大包括北极地区在内的海上钻井作业,并开放受保护的联邦土地

他承诺美国将实现“能源优势”

他的政府已经确定ANWR是寻找新的优先事项

美国石油的来源因此,40年的斗争又回来了我们反弹,登陆卡尔科维克的短跑道,阿拉斯加北极海岸的一个小点,唯一一个位于ANWR的村庄,皮卡车或四轮车的居民等待卸载物资,或者收集来自下游的亲属这是六月,在近海,在水中黑色的煤可见的冰块向南,雪山坐在海市蜃楼般的草地上y天空,横跨草地,看起来像海绵和棕色这就是地面零点看起来多年来,数千万美元花在ANWR的战斗上 - 用于律师,说客,实况调查团,公开会议和广告突出了避难所独立的山谷和偏远河流ANWR的1.93亿英亩使其成为马萨诸塞州的四倍 - 主要是受保护的荒野,阻碍了发展但是卡克托维克所在的占地1500万英亩的沿海平原被称为“1002地区”如果国会确定它可以钻探多少石油真的在这里

美国地质调查局前主任乔治·W·布什(George W Bush)的前任主任马克·迈尔斯说:“没有人确切知道但据称有四到一百亿桶可采石油,”平均值为1030亿,这是一个非常明智的估计

估计迈尔斯是少数曾见过在ANWR钻探的单井的结果的人之一 - BP和Chevron在80年代中期的一个联合项目

该报告可能是最密切的秘密阿拉斯加关于它展示的传言不乏谣言,虽然Back in Anchorage,人们交易一个巨大油田的故事,这可能为新的石油版税带来意外收益阿拉斯加可以使用这些资金听阿拉斯加,你可以感受到他们的绝望 - 在他们的住宅,办公室,在通过安克雷奇屋顶康菲石油公司签署的办公室里,在无线电报道中报告了30亿美元的州赤字石油帮助建设了州政府石油工业雇用了三分之一的工人 阿拉斯加永久基金由石油使用费创建,每年向每个居民支付一笔年度红利,去年仅为1,000美元以上

阿拉斯加曾供应20%的美国石油,但现在其产量正在减少,从每天超过200万桶1988年,阿拉斯加的日产量已经下降到500,000桶以下“阿拉斯加管道服务公司总裁Thomas Barrett说:”我们基本上正在等待新的供应,该公司经营阿拉斯加管道系统在春天,阿拉斯加的两个共和党参议员Lisa Murkowski和Dan Sullivan推出了新的立法,以开放ANWR对该州高级参议员兼能源和自然资源委员会主席Murkowski而言,解决ANWR石油勘探的努力是继续进行“多代战斗” ,“就像她所说的那样,那开始于她的父亲弗兰克穆尔考斯基,她曾经拥有她现在拥有的同一个参议院席位她记得写了一篇关于科尔避难所的研究报告ge,在20世纪70年代,当她的父亲推开它的时候,Murkowski还回忆起她惊讶的儿子,当时是七年级的学生,他在国会2005年一个“大型”避难所投票的那天问道:“妈妈,你还没有打开ANWR然而

我一生都在听说这件事!“她失去了投票权特朗普掌权和国会在共和党控制下,穆尔考斯基认为,2018年将是亲ANWR钻探运动在25年中取得成功的最佳机会但有一点令人费解:穆尔考斯基本人最近与特朗普总统公开冲突7月,穆尔考斯基藐视特朗普和参议院多数党领袖米奇麦康奈尔,并投票反对奥巴马医改废除法案特朗普立即在Twitter上追踪她,写道她“真的让共和党人和我们的国家,昨天下降了“补充,”太糟糕了!“为了最终赢得ANWR,穆尔科夫斯基现在不仅要与总统顺利过关,还要克服环境界有组织,坚决的抵制

避难所周围的土着社区,并非Murkowski所代表的所有公民都在为她的成功而生根据Kaktovik的45岁以下的人没有任何时间记忆任何时间局外人并没有在避难所的1002地区作战

这是ANWR可能开放的部分 - 这也是他们作为狩猎场和骄傲的Iñupiat生存文化基础的主要食物供应

购买食物

在Kaktovik的商店里一磅肉需要27美元一块白面包是6美元在这里保护野生动植物是每日生存,很多人说但是另一方面,阿拉斯加的北坡的所有八个村庄在钻井过程中来回晃动,石油税收是为了支持学校,老人院,路灯,管道工程,甚至那些帮助这些年来停止的律师 - 联邦或企业努力阻止鲸鱼狩猎或允许沿鲸鱼迁徙路线进行海上钻探

海上钻井的想法可能会令人恐惧在这里陆上更容易接受Iñupiats在北坡的村庄长大的村庄长大了燃烧鲸热脂肪,他们告诉我,砍冰用于饮用水1968年在普拉德霍湾发现石油后发生了变化, Iñupiats创建了北坡自治市作为一个实体征税大油如果石油枯竭在这里,基本的便利设施辩论发生在餐桌,社区会议和互联网抗争呢

或为它祈祷

石油恶化气候变化与石油创造就业我被警告要留意北极熊 - 昨天在Kaktovik发现了两个 - 当我走过去与市长Nora Jane Burns会面时这个村庄是一个单层住宅的集合,防止它们融化成永久冻土前院是对户外活动重视的人的见证;充满雪地摩托,干燥驯鹿或熊皮,鲸鱼狩猎船等新的学校由石油税支付 - 看起来令人印象深刻59岁的市长伯恩斯是一名灰头发的捕鲸船员,她的家人,她说,他们的野外饮食有一段时间她支持钻探但是,在观看了附近Nuiqsut村庄的开采之后,她改变了主意:“Nuiqsut受到了很大的影响,”她说,“他们的狩猎已经改变了他们必须花费更多的时间去收割动物

遭受更多呼吸道疾病 如果我们的生态系统遭到破坏,我们会吃什么

石油

“步行五分钟就可以到达一座较小的木制建筑,59岁的埃迪雷克斯福德也是一名猎人,因为相反的原因而生气,并且倾向于代表许多艾尼派特斯的观点

他在墙上划出地图,划定ANWR内的土地雷克斯福德是“KaktovikIñupiat公司”的副总裁,该公司由1971年的阿拉斯加原住民要求法案建立,其中美国政府不是为当地人组建的部落公司制造保留,而是给予土地部落成员股东,并获得股息每年KaktovikIñupiatCorporation在ANWR拥有92,000英亩的地表土地,因此如果在那里发现石油,成员们将与一个更大的本土公司 - 北极坡地区公司(ASRC)分享版税 - 该公司拥有地下权利Rube Goldberg似乎已经设计阿拉斯加州的联邦土地政策ASRC甚至还向部落地区的雪佛龙公司和英国石油公司出售了石油租赁权 - 但根据联邦法律,除非整个1002a我们花了几分钟的时间讨论在北坡斜坡上出现的不公正现象,自1867年俄罗斯人将它们出售给美国作为阿拉斯加的一部分以来,捕鲸船在19世纪带来了流感摧毁了整个村庄

1950年代,科学家爱德华·特勒抵达阿拉斯加,计划通过在希望点阿拉斯加州Iñupiat村附近爆炸原子弹创建一个深水港口

政客们喜欢这个想法居民将它打掉现在,雷克斯福德烟雾,美国政府将不会允许Iñupiats进行钻探他们自己的土地“首先,他们给我们的土地,然后他们告诉我们,你无能为力我们的土地被扣为人质这是另一种不公正”避难所不像是一个国家公园,它铺设了道路和穿制服的护林员,住宿和修饰的小径你不能在国家公园里打猎你可以在避难所在国家公园里有纪念品站在ANWR中忘记驼鹿标志T恤这是因为美国的避难所是ded “管理ANWR的美国鱼类和野生动物管理局阿拉斯加区域主管Greg Siekaniec说,Siekaniec反对在避难所钻井生态系统首先,他断言然后人们有多少人真的来了ANWR

从1980年到2011年,每年大约有1000名游客在那里徒步或筏游,ANWR的公共使用经理Fish and Wildlife的Jennifer Reed说:“由于您不必登录,因此可能还有500多个我们不知道

每年在卡克托维克看到一个额外的1500人看到北极熊因为海冰融化,熊会越来越多地上岸“1960年,只有少数外人曾经访问过或甚至听说过这个地区,当时德怀特艾森豪威尔总统的政府建立了一个北极野生动物系列“保护独特的野生动植物,荒野和娱乐价值”在总统吉米卡特下,国会扩大了该地区,改名为ANWR,并推迟了是否在1002地区钻油的决定

自从1987年以来,罗纳德里根总统的内政部建议沿海平原开放钻探,并于1989年参议院委员会批准了一项计划 - 就在瓦尔迪兹在威廉王子湾搁浅之前,泄漏1000万加仑原油,并终止了当年的任何机会1990年,随着科威特油田在伊拉克入侵期间燃烧,全球油价暴涨,弗兰克Murkowski提出修改国防拨款法案,以打开他失去的避难所在20世纪90年代中期,共和党控制国会,两院通过了一项预算,包括开放ANWR的总统比尔克林顿否决了该部分下一轮:乔治·W·布什总统把开放ANWR作为他的能源计划的一部分,但它遭到了民主党人和一些共和党人的反对,例如Sen John McCain“如果他们在大峡谷发现石油,我不认为我会“麦凯恩当时说当时奥巴马总统试图锁定沿海平原,使其保护荒野,并失败了去年11月,特朗普突然获胜后,”我们认为,'这里w é再去一次,“”华盛顿阿拉斯加荒野联盟临时执行主任克里斯汀米勒说,双方的战略会议都是在选举几小时内开始的 现在桌上的参议院条例草案49--将ANWR的发展限制在只有2000英亩,或“杜勒斯机场的规模”,参议员沙利文告诉我说,这将包括机场,道路,仓库,甚至可能建造管道的桩基在ANWR开放的情况下,还可以添加部落土地,并且在1.93亿美元中可以开发94,000英亩的土地,并且可以租用数十万英亩的土地进行探索性钻探

从法律上来说,勘探和开采是不同的事情

Murkowski's '不'投票表决奥巴马医改,据报特朗普指示内政部长瑞恩津克给穆尔考斯基和沙利文打电话并表示不满内政部的监察长办公室后来开始调查是否赞克以报复威胁参议员 - 然后当参议员拒绝参加Murkowski和Zinke都低调分歧时关闭它截至目前,fenc对于特朗普和阿拉斯加特遣队推动ANWR立法工作似乎已经足够补充参议院法案通过承认多年前制定的有效方案来回避对新环境影响声明的需求并通过将努力纳入预算过程 - 看起来他们打算这么做 - 共和党人可能会大大增加其通过的可能性如果ANWR条款附加在预算和解法案上,那么只需要51票通过参议院或50票与副总统便士投票打破平局但是不要指望ANWR的防守者如此容易翻滚地图由ANWR勘探支持者向“财富”显示的地图概述了在1002地区边缘将要发展的一个小区域这就是他们声称的潜力的全部范围足迹环保主义者像Peter Van Tuyn所显示的地图,相比之下,整个1002地区描绘了一个巨大的连网道路,管道,砾石坑和仓库蛛网He d他不相信像BP和雪佛龙或阿拉斯加的政治家那样喜欢当地的野生动物Van Tuyn和我在安克雷奇办公室见面,在熊和驼鹿的照片下他是一个友好热情的前纽约客和徒步旅行者,谁收到阿拉斯加荒野联盟几年前的“北极英雄”奖他的客户包括格威克辛指导委员会 - 阿拉斯加/加拿大阿萨巴斯金当地组织反对开放ANWR-以及塞拉俱乐部和奥杜邦协会“可能存在濒临灭绝的物种问题,”范藤恩说,预计开放避难所面临的法律挑战“可能存在海洋哺乳动物保护问题北极熊是海洋哺乳动物,他们在陆地上蛀巢很多问题都起作用了

法案声称是无害环境的这显然不是“Van Tuyn补充说道,”这个2000英亩的东西是国会中最虚伪的东西“埃克森美孚的远程Point Thomson石油和天然气设施坐落在煤层北极的博福特海岸线距离ANWR60英里根据电视新闻汤姆森报道,美国最冷的地点26日是26度,每天向阿拉斯加管道发送10,000桶超轻量石油,在这里,ANWR石油可能会流动“你几乎可以把ANWR的一个雪球扔到汤姆森点,”沙利文参议员告诉我说,连接这两个地方,他补充道,这是一个简单的方法来限制我来到这里的发展搜索,嗯,没有什么是关键,因为亲发展的人认为这个地方是一个“小脚印”发展的好例子;如果ANWR开放,你会看到什么像普拉德霍湾,由英国石油公司,埃克森美孚公司和Conoco参议员Murkowski运营的大型设施一样,其中的一些人认为钻井现在对环境的影响很小“这种效果在表面上是难以察觉的,”她说:“驯鹿不知道它在那里飞过的人不知道它在那里技术已经进步很多,但人们不能放弃他们的旧图像”普拉德霍湾是这个形象的缩影它基本上是一个大的在苔原上的一个规模的工业园区,这是一个巨大的砂砾堆 - “垫” - 休息水泵,仓库,住房和道路专家估计,如果现有技术在建成时存在,设施将移动相同数量的相比之下,Point Thomson的建筑门较小,建筑面积较小建筑门可通向北极熊笼子 - 钢质围栏以保护工人,防止熊在室外 驾驶时,工作人员戴防护眼镜,因为飞行岩石经常打破窗户

附近我在苔原,鸭子,甚至是狐狸身上发现了一些驯鹿

埃克森美孚在Point Thomson使用定向钻孔,这意味着线条从一口井向外延伸, ,并减少了原来需要挖掘的油田的数量,我站在一座双层立方体建筑物的内部,该建筑物的内部坐落着一条13,000英尺高的管道

然后,它转弯并继续向外两英里多,并吸收碳氢化合物埃克森美孚的家伙告诉我,他们已经有射手在管道上发射子弹 - 测试Iñupiat担心猎人可能会意外刺破它们他们吹嘘通过卫星和他们的熊雷达监测驯鹿

扫描地平线,所有我看到的是苔原和开阔的水域,数英里有很多没有什么北极在融化,因为地球变暖从2011年到2015年比1900年以来的任何时候都更暖和,在爱斯基摩人的村庄里,老年人停止教导年轻人去追捕,因为他们担心冰块变化太快,以至于旧的教训不会适用在今年五月的挪威,我访问了地球上最北端的永久研究区Ny Alesund,澳大利亚Broggerbreen冰川在2016年失去了六英尺的深度在斯瓦尔巴特群岛,全球种子库在深厚永久冻土层建成,以保存世界农作物的样本,因修复周围的永冻层融化而关闭“这不是预期的结果”,工作人员告诉我在阿拉斯加,冰川融化已经打开了海岸线Kaktovik游轮现在正在进出冰川的西北航道自1970年代以来,开放水域的季节增加了一到三个月,北极地区阿拉斯加州的Mead Treadwell说,俄罗斯政府最近宣布,俄罗斯正在建设北极军事基地,并将于今年秋天通过白令海峡向亚洲运输天然气,“随时向我们挥手致意

美国总统和美国北极研究委员会前负责人发泄他的沮丧信息:俄罗斯正在该地区占据突出地位,同时在美国北极政策上,是否制定破冰船政策,是否签署国际海底管理条约,决定是钻探石油还是天然气都陷入僵局争论气候变化的影响是显而易见的内陆地区它已接近午夜 - 北极地区新一天的黎明 - 查理斯威尼在迷彩上击中加速器本田小快艇,我们反弹了一个陡峭的斜坡,他的驯鹿狩猎营北极村,Swaney的家,是一个Gwich'in美国本土的解决方案,大约200布鲁克斯山脉山麓,Kaktovik以南146英里附近的南端ANWR豪猪驯鹿群提供了Gwich'in几乎80%的饮食,每年在任何动物在地球上迁徙时间最长的时候 - 在2700英里的环路中en加拿大北部和阿拉斯加一万八千名劳动力在山区和冰川覆盖的溪流中游泳,奔流冲过河流,每天近20个小时不停地移动,就像它们有一万年一样

范围很大,但产犊只发生在一小部分 - 特别是在1002地区,凉爽的海洋微风保护他们免受小牛死亡的主要原因:蚊子恐惧的是,发展将推动他们进入更危险的地点驯鹿不知道他们构成了政治足球但他们是能源委员会排名最高的民主党人华盛顿的Sen Maria Cantwell反对开发该地区的原因之一“ANWR是地球上最独特的地方之一人们环游世界以查看完整的生态系统,”Cantwell说

“我们不需要石油”60岁的Swaney身材瘦削,肌肉发达,安静自信,习惯于重复他30年前搬到这里并结婚的想法中最后几个字的习惯

他的社区像北极村的其他住所一样,他缺乏自来水厕所是一个桶饮用水从河里过滤热量来自一个烧木柴的炉鼓炉但他对石油货币的承诺不感兴趣“五十年现在石油将消失,即使他们发现它如果他们钻ANWR,驯鹿也将不在了,“他告诉我,北极村是沿驯鹿路线八个Gwich'in社区之一 不同于North SlopeIñupiats,Gwich'in拒绝了土着公司,而是组建了Gwich'in指导委员会来抗击ANWR的发展他们认为驯鹿的产犊场地是神圣的,被禁止访问“人们在北部选择金钱而不是生存”,Swaney说,摇头“不好的想法你失去了电力向北,你会冻死如果我们失去了电力,我们仍然有我们的火炉让我们保持温暖

”从我们在他的营地栖息,斯瓦尼扫描下面的山谷,并指出方式这里的气候正在改变这里的云杉森林曾经是更广阔的新柳树为更多的麋鹿提供覆盖他指出了下面的草地上的椭圆形补丁,由于冻土融化干涸湖泊依靠这些湖泊的动物正在观看他说饮用水会干涸,如果石油开发给驯鹿增加更多压力会怎样

如果油井导致牛群在其他地方产犊,或者改变他们的迁徙路线,所以他们不再靠近村庄

这可能是最后一根稻草,他烦恼这使我想起与科学家Jason Caikoski Caikoski的谈话,这位科学家是阿拉斯加鱼类和野味生物学家部门,多年来一直监测阿拉斯加驯鹿

当我问他普拉德霍湾开发项目是否影响“中央“那里的驯鹿群,他解释说,这个牛群”从相对较少增长到历史最高点,然后下降

我们不知道油田对此有什么影响“关于豪猪群的预测,”底线是,我们不知道足迹的规模,“蔡科斯基说,没有关于发展的更多信息:”影响未知“在北极村落我和莎拉詹姆斯一起坐在她的小房子里,詹姆斯和比尔克林顿总统握手一张贴在冰箱上的“没有抱怨的”保险杠贴纸附近的一张照片74岁的詹姆斯已经作为Gwich'in的大使前往欧洲和地球首脑会议“如果你在这里钻石油,你将钻进心脏我们的人e,“她说1978年,Gwich'in长辈在一次部落的集会上为詹姆斯终生奉献了一份工作,她说:”领导给了我们四个授权出去教育世界的授权他们说,'这场斗争正在进行我们需要帮助'他们说,'你将在今后的生活中这样做'“在20世纪80年代后期,她住在华盛顿特区一年,与阿拉斯加荒野联盟合作,并”吃了一个很多地铁三明治“与詹姆斯总统特朗普在白宫说,”每个人都问我,如果他们发展避难所,我仍然会有希望,那么格维威人会发生什么

但我不知道答案

“找到平衡

工作与自然,自然遗产和新资本,能源和人类文化之间的界限在哪里

多少石油 - 即使你相信发展 - 就足够了

一些观点来自北极坡地区公司土地副总裁理查德格伦和钻探支持者他是一位文艺复兴时期的人 - 钢琴演奏家,科学家,鲸鱼猎人很有可能,格伦建议带着困惑的微笑说,ANWR的斗争将会继续延续40年事实上,阿拉斯加愤世嫉俗人士已经知道,与ANWR相关的主要行业不是石油,而是任何一方的说客和募捐者

他还提醒我说,它最终会变成结果ANWR没有石油,如果它开放了它不会是第一次预期的发现变干“我们就像两个人在一个衣柜的内容争论,”格伦说

但是,既不知道究竟是什么奖真的是鲍勃赖斯是爱斯基摩人和油人的作者,并且是安克雷奇博物馆作家在2017年6月的住所这篇文章的一个版本出现在2017年9月15日的“财富”杂志上